Een jaar na de verwoestende brand: "We gaan eerst het kattenpension in orde brengen en dan ons huis"
Bijna een jaar na de verwoestende brand in Emmy's honden- en kattenhotel in Rillaar, is de fundering voor een nieuw hotel klaar. Op nieuwjaarsdag brandde het hotel volledig uit. Alle katten die er toen verbleven, stierven. Maar Emmy heeft de moed niet opgegeven en vangt zelfs volgende zomer al opnieuw enkele katten op. Het wordt een kleinschalig dierenpensionnetje zoals voor de brand.